A supermajority of eligible workers at the nonprofit digital library voted in favor of joining the Communications Workers of America.